অনুবাদ

জেমস রেনেল ও তাঁহার রোজনামচা ১৭৬৪-৬৭

  খ্রিষ্টিয় ১৮শ শতাব্দীর মাঝামাঝি বঙ্গদেশে ইংরেজ অধিকার প্রতিষ্ঠার প্রত্যক্ষ ফল আজকের বাংলাদেশশুদ্ধ অখিল ভারতবর্ষের পরম দারিদ্র ও দুর্গতি। এই কথা মোটেও অতিশয় নয়। অখিল ভারতবর্ষে ইংরেজ শাসনের অভিশাপ প্রায় দুই শত বৎসর বহন করিয়াও আমরা আজও বুঝিতে পারিতেছি না এই উপনিবেশবাদ বা পরশাসন কী পরিমাণে আমাদের দেশের ক্ষতিসাধন করিয়াছিল। আমাদিগের ইদানিন্তন শাসক ধনবান শ্রেণী… Continue reading জেমস রেনেল ও তাঁহার রোজনামচা ১৭৬৪-৬৭

প্রবন্ধ

মিশেল ফুকোর বাতি জ্বালানি

                    মিশেল ফুকো (১৯২৬-১৯৮৪)   ~ মিশেল ফুকো বিষয়ে সলিমুল্লাহ খানের সেমিনার ~ মুখবন্ধ নিচের প্রবন্ধটি বর্তমান লেখকের বলা একটি বক্তৃতার লিখিত ভাষ্য। ফিতার রেকর্ড থেকে অক্ষরে লিখে নেওয়ার মেহনতটুকু করেছেন আমার বন্ধু জামিল আহমদ। তিনি আমার কৃতজ্ঞতা গ্রহণ করুন। এই বক্তৃতা কয় তারিখে দিয়েছিলাম রেকর্ডে… Continue reading মিশেল ফুকোর বাতি জ্বালানি

প্রবন্ধ

আদম বোমা (১); পশ্চিমা সাম্রাজ্যের বর্ণপরিচয়

অস্মদ্দেশে সাধারণ্যে – উদাহরণ দিয়া বলিতেছি – এডোয়ার্ড সায়িদ যতখানি সুপরিচয় লাভ করিয়াছেন তালাল আসাদ মনে হয় ততখানি প্রচারধন্য নহেন। তিনি যে একেবারে ডুমুরের কুসুম তাহাও নহে। আমাদের এই বিদ্ধাবুদ্ধিধনদৌলতবিবর্জিত ব্যাপক দেশে যাঁহারা দুনিয়াদারির খবরসবর অল্পস্বল্প হইলেও রাখেন তাঁহাদের সাক্ষাৎ তালাল আসাদ আদৌ আনকোরা নাম নহেন। তিনি জন্মসূত্রে খানিকটা আরব। আর লেখাপড়া করিয়াছেন ইংলন্ডে। তালাল… Continue reading আদম বোমা (১); পশ্চিমা সাম্রাজ্যের বর্ণপরিচয়